方言bk（章丘笑话段子故事｜方言不同惹纠纷 险些打架闹笑话)

方言不同惹纠纷 险些打架闹笑话

作者| 王河北

方言，顾名思义就是地方语言。我国地域广阔，56个民族，56种语言，但汉语与少数民族语的方言众多。正是因为方言不统一，给沟通带来较多困难，还经常会闹出笑话、闹误会。

十年前，我曾经出差去济南东八里洼小区办点儿事，办完事之后，朋友梁哥开车陪着我转了几个景点，看了看济南的风景，中午邀了几个朋友吃了个午饭，大家“山吹海侃”了一通，不觉时光飞快，临近下午四点，再也坐不住了，朋友再三挽留，我还是决定回家，朋友晓春就开车把我送到火车站，然后驱车离开。

临近年关，济南火车站非常繁忙，过往的旅客络绎不绝，穿梭其中，候车室里人声鼎沸，远远地听到火车站广播员播送即将到站的列车，并提醒旅客到指定检票口检票上车。因为是轻车熟路，我直接奔往检票口。这时等待买票的队伍，就好像一条长龙，卖票的服务员忙得满头大汗，买票的旅客则急得抓耳挠腮，恨不得一步赶回家，队伍挤得水泄不通。买票的旅客生怕别人加楔子。靠我前面两个排号买票的，一个是济南章丘的张先生，40多岁，另一位是山东德州的王先生，大约有50岁左右，五百年前我们还是一家哪！距离检票口，越来越近，前边只剩下两三个人。德州的王先生人高马大，伸出一双大手，拼命地把钱递向买票的窗口。章丘的张先生，也不示弱，猛向后用力，把德州的王先生推了回来，章丘的张先生嘴里不停地用浓重的章丘方言嘟囔着，“我不照顾你！”。这一下，德州的王先生可不干了，用德州方言质问张先生“你怎么骂人呀？”，“我怎么骂你啦？”张先生恼怒地说。“刚才你说，我不捣鼓你，这不是明显骂我吗？”。张先生一个劲儿地解释说我说的是“我不照顾你”，因为说话语速太快，张先生说的又是章丘地方方言，真是越解释越解释不清，两个人越说气越大，就差大打出手了。周围的人都围拢过来看热闹！旁观者清，当局者迷，因为我离他两个离得最近，就听出个所以然来了。张先生说的是章丘方言“我不照顾你”，德州的王先生则听成了“我不捣鼓你”，我是德州禹城人，在我们德州禹城，“我不捣鼓你”确实是一句骂人的话！难怪王先生非常生气。明白了怎么回事儿，我就赶忙走上前去解围：“二位老兄，切息雷霆之怒，我听明白啦，你俩之间闹了误会了，别再吵啦！”。

张先生和王先生都是有教养的人，还真给我面子，两个人就停止了争吵。我说：“王大哥，你理解错了，张大哥是说我不照顾你，不是说我不捣鼓你！发生误会都是方言惹的祸！”。原来如此！至此，王先生恍然大悟，脸也涨得通红！觉得怪不好意思的，知错就改！为人憨厚实在的王先生随即就给章丘的张先生道了歉。并得到张先生的理解！就这样，两个人因方言爆发的的一场“战斗”，在我的劝说下终于“偃旗息鼓”。两个人冰释前嫌，不打不成交！遂握手言和，都向我表示感谢！并各自买了回家的车票，准备过春节去了。送走他们两位，我为自己办了一件好事而很高兴。也买了车票，踏上回家之路。

一路上，我对当天发生的事情，感慨颇深！心想：难怪国家提倡在公共场所推广使用普通话，不然的话，随意使用方言，每天会闹出多少笑话和误会呀！！

本文内容由壹点号作者发布，不代表齐鲁壹点立场。

找记者、求报道、求帮助，各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”，全省600多位主流媒体记者在线等你来报料！ 我要报料