天书奇谭完整视频（十万个冷笑话段子《天书奇谭4K纪念版》成都首映，《十万个冷笑话》导演前来助阵)

打开凤凰新闻，查看更多高清图片

电影剧照

“儿时的经典回来了！”11月3日晚，由上海美术电影制片厂出品的中国经典动画电影《天书奇谭4K纪念版》在成都首映。影片时隔38年登上大银幕，让喜爱《天书奇谭》的观众得以一睹它清晰生动的画面，跨越时空与经典重逢。上海美术电影制片厂副厂长陈波，西华大学美术与设计学院书记屈立丰，导演李文瑜、王强、张一驰等嘉宾出席了首映活动。据悉，电影《天书奇谭4K纪念版》将于11月5日全国上映。

主持人卢恒宇（右）与李姝洁（左）、嘉宾陈波（中）

曾执导《十万个冷笑话》《镇魂街》等动画作品的导演组合卢恒宇与李姝洁担任当晚活动的主持人，此次在大银幕上看到《天书奇谭》，令他们感触很多，卢恒宇表示，《天书奇谭》从21寸彩电荧屏到大银幕4K画质，跨时空带给了自己震撼。

上海美术电影制片厂副厂长陈波的另一个身份是本片片尾纪录片的导演，拍摄纪录片《见证者》的初衷，就是希望一代代上美影人能接受美影精神洗礼，并追随老艺术家的脚步不断努力，做出贡献。影片《天书奇谭》从2018年举办交响音乐会到2021年登陆大银幕，完成了一场经典影片修复的完整尝试。陈波还透露，未来上美影将会带来更多可能，例如进行经典IP开发，规划专属特色的美影宇宙等。

陈波亮相活动现场

四川大学艺术学院动画系讲师、《燃比娃》导演及编剧李文瑜表示，《天书奇谭》的美术设计之一马克宣曾是自己的老师，他为能通过银幕再一次与老师对话感到激动；西华大学美术与设计学院书记屈立丰表示，观影过程就像一场跨时空旅行，能在影院里看到这部作品十分不容易。屈立丰还表达了对上美影艺术家的感谢，他们为观众带来了众多如宝库般珍贵的作品，在无数动画人心目中，这些作品是值得永远崇敬的经典。

不少青年导演也表达了对《天书奇谭4K纪念版》的敬意。《咸鱼哥》导演黄子杰表示，今后要以《天书奇谭》为榜样不断鞭策自己，做出更好的动画；导演王强说，影片历经三十多年却没有落伍，要归功于老一辈艺术家的超前创作思想；新人导演张一驰称，电影有如老艺术家的传声筒，38年一个回响，告诫自己要踏踏实实用最扎实的功夫创作最好的作品。

电影海报

据悉，《天书奇谭》改编自罗贯中、冯梦龙编纂的中国第一部神魔小说《平妖传》，剧本沿用小说中的袁公、蛋子和尚及狐狸精形象，并增加了小皇帝、知县等同样深入人心的新角色；还将时下新潮元素融入剧情，例如狐母与狐女跳舞动作，像极了上世纪80年代迪厅流行的迪斯科、霹雳舞。

电影剧照

38年后，《天书奇谭》顺应“老电影修复”时代潮流，进行了4K修复与声音修复，修复师在不影响原片颗粒感的前提下，对老片画面和声音进行了逐帧修复。修复后的影片画质有了极大飞跃，配乐在原片极具特色的民乐基础上，融合了交响乐元素，带来更独到的民乐与西洋乐碰撞。

红星新闻记者 张世豪 图据片方

编辑 李洁