四川的方言搞笑(四川笑话段子有哪些四川方言笑话?)
看了那么多,要不按记忆给大家来个四川方言土话的总结吧。
1:瓜娃子,胎神,宝器,哈包(儿),宝批龙,方脑壳,棒槌……是一个意思。此外,在形容人的词语上还延伸出了“迷日眼”“兮兮”的后缀。
譬如:瓜迷日眼,胎迷日眼,哈迷日眼,假迷日眼,瓜兮兮,胎兮兮,宝兮兮等等……
2:惊抓抓、惊慌毷氉(maosao,四川话读paosao),是形容人遇到事“没有抓拿”(惊慌失措)的样子。
3:十百钱,这是形容不会算术的人——常用在大人逗小孩,喊小孩从一百钱、两百钱、三百钱,一直数,如果九百钱之后小孩数成了十百钱,那大人就会开心的大笑。
4:MMP是骂人的脏话,一般不用来当语气助词,但农村还是有,不过仅限于成年人。一般情况下小孩谁说谁是要挨耳屎锭子砣子的……
此外:语气助词很多,锤子,锤子拉撒,球,牙儿,鸡儿,锤锤,铲铲,毛线,龟儿,妈哟,狗R的,日妈,妈的……有些是表否定,有些表肯定,有些表加重语气,有些用在开头,有些用在名词/动词之前。
譬如:“你娃昨天是不是偷到上网吧切了?”
“日妈老子包包头球钱没得,上个鸡儿的网吧。”
“妈哟,你没得钱啷个不(啊)声鹅子喃?老子有撒。”——这(啊)括号里的读音我实在打不出来,不是读啊……而是一个纯粹没办法拼的音。介于a和ga之间。(啊)声鹅子就是“发出点声音”的意思。
再补充一点,(啊)声鹅子的(啊)读音和“遭门(啊)到了”的读音是一样的,应该都是“挤压”的意思。
“爬哦,狗日的你娃是放高利贷的,瓜娃子才找你借钱。”
注意:你娃,是个比较常用的称呼。完整的是你娃头儿。
5:白伙食,白嘴。都是指嘴巴上说得好,实际没行动,要和冲壳子(说大话)区分开。
6:扯把子,扯谎lia白,都是指说谎的意思。
7:涮坛子是开玩笑的意思。
8:还有很多名词,譬如讨口子、告(叫)花子、丁丁猫、海爬子、马因子,黄丝玛玛,蛀牛子,豁拉子,蚕妞妞,瓜瓢=瓢瓜=水瓢。
此外很著名的一句对联:干饭稀饭莽莽,肥肉瘦肉嘎嘎。
9:骂人的词有很多,寡母子,(烂)舍物儿,卖MP的……就不过多举例了。
10:烧火老头,烧火老公公——一般用于打趣刚结儿媳妇的老头。红楼梦里“扒灰的扒灰”估计大家都懂。
11:补个歇后语,我老汉经常说。
鸡巴杵到墨盘/炭圆头——球日霉了(JJ都变黑了)。
球日霉了也是日常大量使用的方言,意思是“倒大霉才做什么什么什么”。
譬如:跟你谈恋爱老子真的是球日霉了。
12:二不挂五,形容人不靠谱。
二流子,二杆子,操哥,天槌,摸哥、抢棒……都是指小混混,后面摸哥是小偷,抢棒是抢劫犯。
完待续,想到随时补充,也欢迎补充,争取凑个大全出来。