日语翻译笑话(日语笑话段子只有会日语的人才能看懂的笑话,当然你也得会中文)
又到周一了
有没有在早上起来时候,感觉你家床死死抱住了你,对你说,
不要离开我,留我一个床好孤单啊。
你开始心软,想起了周末和床在一起的甜蜜时光,本来已经起来的身体又躺了下去,我怎么能是这么无情的人呢,应该留下来陪ta。
这时传来了另一个声音:你们够了! 你说一个人,不想上班就说不想上班。一个床,你也是戏真多啊,竟然说上人话了,闹钟一本正经说到。
然后,我就不打算编下去了
周一咱们主要就是调整下心情,放松下,来迎接这一周的学习和工作
今日主题,日语段子大放送。
笨鸟先飞:
私はバカだから、お先に失礼します
日本留学生问中国同学说
你们国家手机语音回复好奇怪,
为什么关机了时候会说
【您所拨打的用户いい感じ】
哈哈哈哈哈再也无法直视
日文
问:貴方は幸せですか?
答:そうです。中文
问:你幸福吗?
答:我姓曾。
并没有地域黑,
不过确实有一些分地方分不清l和n
老师:なければならない 小张,请重复一遍。
小张:らけらはらららい想起了之前自己教日语的时候
有个同学就分不清,我当时还不信
我说,你说,奶奶
他说,lai lai
因为我跟学生就跟朋友似的,
当时我就哈哈哈哈的笑了出来
日本人和中国人在北京挤地铁
中国人:尼玛难挤
日本人:一起挤(双向都成立)
一个在微博上看的老笑话
一个霓虹巾在上海打车
想去花园饭店(garden hotel)
结果被送到了嘉定沪太路
应该很常见的一个情况,
中国学生做发表结束之后进入Q&A环节。
正常会说:
なんか質問ありますか?(有什么问题吗?)
但是很多人会说:
なんか問題ありますか?(你丫服不服?)
这个完全自己亲身经历过
当时在语言学校,下课老师问谁有什么问题
于是我就站了起来
先生、問題があります。
然后全班就笑了,当时我还莫名其妙
后来知道真相的我,老脸通红啊
大宇宙という中国企業のワンさんからメールが来たんだが、メールの書き出しが「お世話になります。大宇宙の王です。」なので、朝から冷や汗がでた。
有家叫大宇宙的中国公司里面的小王发了个邮件给我,一点开看吓尿了,只见上面写着:“一直以来承蒙关照,我是大宇宙之王。”
原本以为是段子,后来发现是真人真事改编的,真有个对日外包软件公司叫大宇宙,想必也肯定有个姓王的吧…
一个德国人、法国人及一个日本人要到矿场工作。
老板是美国人,他对德国人说:你体格不错,你负责苦力。
对法国人说:你说你是工程师,你负责采矿的计划。
而对日本人他说:你很瘦小,你负责supplies。
然后隔周,他们开始上工。
几天后德国人及法国人发现日本人不见了,
找了很久后他们决定还是先回去工作。
就在德国人开始工作的时候,
日本人突然跳了出来,大声叫道: 「 Surprise!」
日本人的英语,总能整出段子
私は冗談です。
−−−−−−−−by 迈克尔乔丹
需要懂上海话,不过就算不懂也差不多能Get到点
1. 上海人就是要讲上海言
さんヘにんじゅすよがんさんへえう2. 朋友帮帮忙噢
ばんゆのんばんばんまんお3. 他居然说他傻
いーがん いがーん いがん4. 刚刚黄浦江上漂过去222只死猪猡,好恶心
がんがん わんぷがんり ぴょぐち りゃんっばねぇに ざしずる!はにしん!何があっても、荞麦にいるよ
从一朋友那听的,真事儿。
说这老美从美国回来入关,结果被阻,要求搜查。老美已经在日本住了一段时间(大概一年多),
反正当时他特别生气,
想用日语宣称这是歧视,
可能是他太激动了,不停的大声嚷嚷他的三脚猫日语说:
これは僕をキャベツにしているのだ!これは僕をキャベツにしているのだ!
歧视:差別 さべつ
圆白菜:キャベツ他本来是想说你们这是歧视我!
结果他用错词,说成了,你们这是把我当成了圆白菜啊!我就想知道当时那个日本人听完之后在想什么呢。。。
抬起头为什么会疼
因为 翘首以待(痛い)冷。。。
哈哈哈,不知道都看懂没有,其实还有一个我没看明白的
朝闻道,夕すごい。形容一个人反射弧很长。
当时笑了好久。。。谁看懂了!告诉我!
好啦,今天就先到这里,还想看的,翘首痛吧
上周放送:哈哈哈哈!只要你懂日语,看完不笑你揍我!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
如果你有什么好玩的,有趣的笑话,段子或是故事都可以告诉我,如果采用的话有红包哦~
编辑 | 大M有什么想聊的话
放学别走,操场见
“求职是一个不断自我修炼的过程,无论你是刚走出大学校门的学生,还是想更上一层楼的职场精英,这里都是你梦想重新起航的地方,祝所有求职者都能找到一个满意的工作!
”新干线教育 ∣一家用心的企业
关注新干线 - 辽宁政通
出国就业,留学,语言培训 - 样样精通