我的家乡语言教案中班（济南方言段子笑话我的家乡话)

文/现水

当年离开老家，来到千里之外的学校时，我操着的是一口浓浓的家乡话，这与我的一些讲着一口标准普通话的同学相比很是不同。我如此特立独行、冥顽不化，倒不是我对家乡爱得多么深沉，是在刻意保持家乡话的原汁原味，而是我压根不懂普通话，甚至井底之蛙般地认为，老家话差不多就是普通话。也不会说普通话，说起话来不仅字不正腔不圆，更要命的是我说的多是方言。因此与同学们交谈时，同学们经常瞪着大眼发愣，因为他们不知我所云。

按说老家离济南不远，老家人说的是三种典型山东话中的冀鲁官话，比之另外两种山东话中原官话和胶辽官话，更容易听懂。济南话的腔调虽说与普通话明显有别，但也算不上阴阳怪气，更不属于“鸟语”，如果用济南话的腔调去读书读报，大家是能听得懂的，就像搞笑段子用济南话朗诵徐志摩的《再别康桥》一样，只是让人好笑罢了。但是如果你发着济南话的腔调，再满口的家乡方言，那异地他乡的人们听起来恐怕就真的是云里雾里了。正因如此，当年我的同学就经常被我忽悠到云里雾里。

在老家说话，多用方言。其中的一些方言比较接近普通话，外地人只需稍皱眉头就能猜个八九不离十，但是相当多的方言与人皆共知的普通话用语相去甚远。比如，“夜热盖”就不是什么盖，而是额头。“后奔楼”也不是后边的什么门楼，而是后脑勺。“哥热拜”更不是要搞什么桃园三结义，而是膝盖。至于天上飞的、地上跑的、树上爬的、水里游的等等的方言称谓，那简直比比皆是。

比如，“家臣子”不是佣人家奴，而是麻雀。“长尾巴狼”不是什么大灰狼，而是灰喜鹊。“耶桥”不是什么桥，而是花喜鹊。“盐鳖虎子”不是什么虎，而是蝙蝠。“光棍夺锄”不是什么抢劫行为，而是四声杜鹃鸟。“餐打麻子”不是什么麻疹，而是啄木鸟。因为老家人把鸡鸟等用喙啄人啄食叫作“餐”，被鸡啄了一下，就叫被鸡“餐”了一下，不停地啄就叫“餐打”。当然也不是所有的鸟都以方言相称，燕子还是叫燕子，大雁还是叫大雁，鹌鹑也是叫鹌鹑。

昆虫的称谓也是如此，比如蝈蝈，我们叫“乖子”，其中能发叫声的雄性蝈蝈，叫“吱乖子”。蚯蚓，我们叫“曲鳝”。最邪乎的，是夏季里最具代表性的昆虫蝉。刚从土里爬出来的蝉，我们叫“神仙”，待到蜕变长出翅膀后就改叫了“哨千”。据说与我们毗邻滨州的某些地方，其称谓也不遑多让，甚至更邪乎。他们把我们的“神仙”叫作“老道”，神仙多是老道，老道也多是神仙，这倒也半斤八两。但是他们把“哨千”叫作“小厮”，这就有过之而无不及了，你想“小厮”很容易让人们联想到梁山好汉口中的“这厮”“那厮”，仿佛树枝上趴着的不是一个昆虫，而是一个强人歹徒。

方言是土话，本色是土，但是个别的方言土的背后也有深意，也藏着文化，比如老家的“娘妈到”。“娘妈到”是赶快、抓紧的意思，督促一个人行动快一点，就说“你娘妈到点”。细想一下，土话的“娘妈到”，不仅生动形象，还饱含尊亲敬亲的深情。因为在我们平民百姓的眼里，娘妈是最亲最大的，最亲最大的娘妈大人驾到了，能不以最快的速度跑步奉迎？又比如“玉磨”，是磨叽、不利索的意思。试想，玉是贵重之物，也是坚硬之物，玉磨也就是磨玉，自然是一个细活、慢活、反反复复的活，精雕细琢之下你怎么可能三下五除二地利索？因此“玉磨”也只能是慢着性子，慢慢地磨叽了。

有一天闲来无事，突然冒出搜看一下章丘老家的念头。搜到章丘后，一看网上的介绍还真是全面 ，先是历史沿革，接着是行政区划、地理环境、自然资源、经济文化等等，这让我这个他乡游子看得津津有味。但是当看到最后一个栏目时，就不只是津津有味了，而是变作欣喜若狂、抚掌大笑了，因为最后一个栏目竟然是久不听说的章丘方言。说实话，离家久了，许多方言已经陌生，甚至已经忘却，当眼前猛然间蹦出一大堆曾经的日常用语时，仿佛瞬间就穿越了时空，回到了故乡，回到了童年，这能不令人兴奋？毕竟之于游子，最亲最暖是乡音啊。在此摘上几句，以飨读者:

唉吆佛——猛然间受到伤害疼痛时发出的声音。

不扔个——忙得没有时间、没空。

材坏——残疾，身上有材坏就是有残疾。

蹀躞——耷拉着脸，生气不高兴。

得（dei）为地——故意的。

扎瓜——打扮。出门前扎瓜扎瓜就是打扮打扮。

割少不地——舍不得。

拐骨——善于为自己考虑、打算，小心眼子多。

姑娘——特指从事占卜的女性。

趋达——脚拖在地面上走。

急油——比较用力地用手指反复地搓。

年阅——絮叨。

营胜——东西。什么营胜就是什么东西。

屋打肠子——房间的地面。

蝎虎练子——蜥蜴。

皮达忽子——童话故事中的能变幻身形的动物精灵。

大猫羔子——专用吓唬小孩子的传说中的动物。

学么——东张西望地四处找。

扎得（dei）——幼儿蹒跚学步的样子。

……

老家的方言不胜枚举，多得就像“我家的表叔，数不清”。在相当长的一段时间里，我就是用它们与同学、同事对话交流。后来我意识到，不能再这样一张嘴就嘟噜“外语”单词了，毕竟自己不是工作生活在老家啊，要改一改。可是人生易老，乡音难变，我虽几十年努力着字正腔圆，但至今仍“革命尚未成功”，嘴一张人家就知道我是山东人，看来我这张嘴今生今世很难做到“普通”了。既然不能普通，那就地方特色着吧，反正已是“鬓毛衰”的年纪，还管他乡音雅言干嘛。

（欢迎关注头条和微信公众号“伊洛淙淙”，查看更多原创童年趣事、故乡轶闻、读书偶得、身边美景。文中图片来源于网络，特别致谢！如有侵权，请联系删除，谢谢！）