幻灯二

甘蔗叫卖顺口溜(方言笑话段子潮汕方言笑话:买甘蔗时,卖蔗妇人对我说:钱来我就嫁给你)

潮汕方言笑话:买甘蔗时,卖蔗妇人对我说:钱来我就嫁给你

潮汕语言是世界上使用人数最多的地方方言。人们在平时生活或工作中经常会弄出笑话。特别是有些潮汕话与普通话发音相同或相近,但意思相反。

1、我是一个地地道道的潮汕人,女朋友是广州的。我们都在同一个厂里工作,但不在同一个部门。女朋友生日那一天,她打电话给我,问我晚上有没有时间陪她去逛街。我刚好陪着一个老乡在宿舍里玩游戏,随口说“有”就挂了电话。到了晚上,我一直等到十点钟还不见女朋友电话给我。我打电话给她,却提示关机。女朋友连续几天都不和我说话,后来才知道我那天说的“有”是用潮汕话说的。潮汕话的“有”发音与普通话的“无”接近,女朋友以为我连生日都不同意陪她过。

2、刚结婚后的一天,老婆勤快地打扫房间。我妈本来要告诉她“房间有人”,结果老婆听到“有”以为是普通话的“无”,就进了房间。我爸在房间休息,让她感到特别不好意思!

3、有一次,我妈告诉我老婆:“我和你公公还年轻,要努力去‘撞墙’,你们年轻人也可以减轻压力!”

老婆听到这话,吓得半死:为什么要去撞墙?撞墙能减轻压力?

本文由“潮汕人爱潮汕”在《今日头条》原创

她马上打电话告诉我“公公、婆婆要撞墙了”,并让我马上回家。

等我回到家里一问,原来是我爸妈很想出去打工“赚钱”。而潮汕话“撞墙”与“赚钱”很接近,他们老人家又不太会说普通话!

4、我们的厂长是潮汕老乡。有一次,厂里开了一个高层干部会议,主要讨论厂里的发展规划。他说:“我们要做到三年一小便,五年一大便!”吓得参加会议的人脸都绿了:好家伙,这不是要全厂的人都便秘吗?后来才知道是“三年一小变,五年一大变”。

5、有一年过年时,一个同事来揭阳看望“潮汕人爱潮汕”。我们出去逛街时,见一潮汕妇人在卖甘蔗,便买了甘蔗。朋友看见妇人称好后并没有把甘蔗给我们,用普通话问:“大姐,为什么不把甘蔗给我们?”

妇人用半咸半整的普通话回答:“你钱来我就嫁给你啊。”.

朋友吓得呆若木鸡,问我:“你们这里买甘蔗还得把卖甘蔗的人娶回家吗?

原来潮汕话的“”与普通话的“嫁”发音接近,妇人不会用普通话说“”字,便说成潮汕话。

这篇文章就介绍到这里,以后还会有更精彩的内容。“潮汕人爱潮汕”每天都在《今日头条》陪着大家。

《共同探讨话题》

谈谈你还知道哪些潮汕方言笑话?

往期精彩文章推荐:

潮汕习俗:端午节,在潮汕要拜神吗?潮汕人是怎样过端午的?

一个错误的选择,使潮汕人失去官贵成群的机会,却成就数道美食

嫁到潮汕的外来媳妇自述:“大男人主义”的老公为我洗了五年头发

您可能还会对下面的文章感兴趣: