新疆话我来了怎么说(新疆方言笑话段子mp3关于新疆方言,我来佛一佛(1))
首先要说的一点是,新疆方言≠维语,维语是维吾尔族特有的一种语言,属阿尔泰语系—突厥语族—葛逻禄语支,与乌兹别克语十分相似。而新疆方言包括兰银官话、中原官话和北京官话,清朝统一新疆后,新疆先后发生了两次大规模移民,这两次大规模移民都是东疆和北疆兰银官话形成的基础。
新中国成立后,全国各省市人民支援边疆建设,各行各业劳动者以集体或个人组合形式陆续来到新疆,形成第三次大规模移民。一些新兴城市、生产建设兵团师部机关及部分团场职工都讲一种类似北京话的普通话。这是来自五湖四海的居民,在五方杂处,没有主体方言条件下的自然选择。这就是新疆汉语方言的第三部分——北京官话形成的由来。内地移民与新疆汉语方言的形成是密不可分的,然后发展到现在,我个人觉得理解成一种地方化的普通话就行了,似四川的川普。
咳咳,放错了,大家将就一下子对于想去大疆发展和工作的朋友,我整理了一些常用词汇供大家参考,大家可以看一看以免去了闹笑话。
1. 尔视:理睬
2. 劳(láo)道(dào):能干,厉害
3. 谝(piǎn)传子:聊天,即北京话里的“侃大山”和东北的“唠嗑”
4. 苒(rán) :烦人、缠人的人或事
5. 佛(fō):动词,说
6. 勺子:傻子,笨蛋,憨憨
7. 么(mǒ):没有 例:么撒好佛的
8. 攒劲:用来赞扬人或者赞美事物
9. 骚:褒义,形容人非常厉害,物非常高端
10. 艾来拜来:用在句尾,表示诸如此类的意思
11. 皮牙子:洋葱
12. 马航:马上
13. 内:新疆的距离远近需要根据对“内”字的拖音长短来判断,近一点:内边;较远:内~~边;特远:内~~~~~~~边。
14. 你这个卖沟子的:沟子,臀部屁股,这句话对陌生人说就是骂人的,但是如果是两个男生勾肩搭背的时候说这话,那这两人必定是基友无疑。
15. 撒:什么,撒事?撒事?那个撒,另外习惯在说完话后都加个“sa”,轻声,算个语气助词吧
16. 羊缸子:妇女、媳妇
17. 巴郎子:男孩、年轻小伙
18. 搅打:干扰、打扰
19. 儿子娃娃:男人、好汉
20. 四:是,你四哪瘩的?我四乌鲁木齐的
21. 给:语气助词,无实际意义,我算是把你服给了(我服了你)
22. 怂:二流子的意思 ,也指无的聊人
23. 哦豁喂:哦呦喂,感叹词
24. 奶子:不是那个奶子啊,莫想多,就是奶,牛奶叫奶子,马奶羊奶也是奶子,如果听到街上有人喊“摸摸奶子、摸摸奶子唉”不要惊慌,人家卖馒头和牛奶的
25. 日怪:古怪
先写这些,下次写点维语的。